OCTOBRE 2017


N’oubliez pas de nous rencontrer à CPhI Worldwide à Francfort

N'oubliez pas de nous rencontrer à CPhI Worldwide à Francfort

24 au 26 octobre

La conférence CPhI Worldwide aura lieu dans quelques semaines et notre équipe finalise les rencontres pour l’un des plus grands événements pharmaceutiques mondiaux. Avec plus de 40 000 professionnels pharmaceutiques présents et plus de 2 000 exposants provenant de plus de 153 pays, Messe Francfort, en Allemagne, sera un congrès très productif pour tous les particpants. Afin de vous offrir le temps nécessaire pour répondre à toutes vos questions, nous vous invitons à réserver dès aujourd’hui une journée et une heure selon votre horaire.  Nous vous attendons avec impatience.

Pour organiser une renconre avec un membre de l’équipe A & C, cliquez sur le lien approprié pour votre emplacement.

Europe : euro@acggp.com
É.U. : usa@acggp.com
Canada : ebertaina@acggp.com
Asie : info@acggp.com

Ou appelez Gearoid O’Rourke
Directeur du marketing
au +353 87 2500956

Notre numéro de kiosque est 62D43

CPhI Worldwide : du 24 au 26 octobre à
Messe Francfort, en Allemagne

Visitez notre site Internet WWW.ACGGP.COM


MAI 2017


Seulement quelques jours avant CPhI Amérique du Nord

Seulement quelques jours avant CPhI Amérique du Nord

16 -18 Mai, 2017

La conférence « CPhI Amérique du Nord » aura lieu dans quelques jours. Notre équipe sera heureuse de vous rencontrer à cet événement historique. Notre calendrier est presque plein mais si vous voulez nous rencontrer à Philadelphie, n’hésitez pas à contacter une des personnes ressources indiquée ci-dessous.

Avec plus de 6,000 professionnels pharmaceutiques et 400 exposants attendus au Pennsylvania Convention Center à Philadelphie, cet événement inaugural sera très productif pour tous les participants. Pour vous assurer de recevoir tout le temps et les informations que vous méritez, nous vous invitons à réserver une heure précise pour une rencontre adaptée à votre horaire.

Pour organiser une renconre avec un
membre de l’équipe A & C, cliquez sur le
lien approprié pour votre emplacement.

É.U. : usa@acggp.com
Canada : ebertaina@acggp.com
Asie : info@acggp.com
Europe : euro@acggp.com

Ou appelez Robert Tyler au +1 301 928-9634

Notre numéro de kiosque est 2140

Suivez le lien pour vous inscrire gratuitement à CPhI Amérique du Nord.
Inscription CPhI

S.V.P., visitez notre site Internet WWW.ACGGP.COM


AVRIL 2017


N’oubliez pas de venir nous rencontrer à CPhI Amérique du Nord

N'oubliez pas de venir nous rencontrer à CPhI Amérique du Nord

16 -18 Mai, 2017

La conférence « CPhI Amérique du Nord » aura lieu dans quelques semaines. Notre équipe sera heureuse de vous rencontrer à cet événement historique. Notre calendrier est presque plein mais si vous voulez nous rencontrer à Philadelphie, n’hésitez pas à contacter une des personnes ressources indiquée ci-dessous.

Avec plus de 6,000 professionnels pharmaceutiques et 400 exposants attendus au Pennsylvania Convention Center à Philadelphie, cet événement inaugural sera très productif pour tous les participants. Pour vous assurer de recevoir tout le temps et les informations que vous méritez, nous vous invitons à réserver une heure précise pour une rencontre adaptée à votre horaire.

Pour organiser une renconre avec un
membre de l’équipe A & C, cliquez sur le
lien approprié pour votre emplacement.

É.U. : usa@acggp.com
Canada : ebertaina@acggp.com
Asie : info@acggp.com
Europe : euro@acggp.com

Ou appelez Robert Tyler au +1 301 928-9634

Notre numéro de kiosque est 2140

Suivez le lien pour vous inscrire gratuitement à CPhI Amérique du Nord.
Inscription CPhI

S.V.P., visitez notre site Internet WWW.ACGGP.COM


JANVIER 2017


Venez rencontrer l’équipe à la semaine DCAT 2017

Venez rencontrer l’équipe à la semaine DCAT 2017

20 au 23 mars 2017

C’est avec grand plaisir qu’A&C vous annonce leur participation à la Semaine DCAT qui aura lieu à New York du lundi au jeudi, le 20 au 23 mars 2017. La semaine DCAT est l’évènement de développement commercial le plus important pour des entreprises engagées aux services de développement et production pharmaceutique, ainsi qu’à d’autres services connexes. L’évènement est organisé par le Drug, Chemical & Associated Technologies Association (DCAT) pour aider ses entreprises membres avec leurs objectifs de développement commercial.

Tenu annuellement au mois de mars, le modèle de l’évènement unique en son genre rassemble les membres pour qu’ils puissent assister à des réunions stratégiques de haut niveau avec des preneurs de décisions principaux et bénéficier des programmes de formation opportuns ainsi que des grandes occasions de réseautage. Il y aura une grande équipe A&C sur place pendant l’évènement ; donc, si vous désirez fixer un rendez-vous formel, nous rencontrer pour une pause-café informelle ou nous joindre pour prendre un verre lors du souper annuel DCAT, veuillez nous contacter directement.

Clients nord-américains :
Robert Tyler
usa@acggp.com
+1 301 928-9634
Clients européens :
Gearoid O’Rourke
euro@acggp.com
+353 87 250-0956


Croissance continue chez A&C

Croissance continue chez A&C

Avram Petrean

Nous avons le grand plaisir d’accueillir Avram Petrean à la famille A&C. Avram sera le « Superviseur du contrôle de qualité » au sein du groupe international A&C. Basé à notre siège social à Montréal, il est un ajout favorable à notre groupe d’assurance de la qualité qui est en expansion constante. Avram apporte une quantité considérable de connaissances avec plus de 12 ans d’expérience dans le secteur pharmaceutique au Canada. Auparavant, Avram était professeur adjoint de chimie organique en Roumanie. Il détient un doctorat en chimie de l’Université Montpellier II (France). Avram est un membre de l’Ordre des chimistes du Québec depuis 2005.

Avram est le premier de nombreux nouveaux ajouts à notre équipe en pleine croissance. Notre expansion mondiale reflète l’engagement d’A&C à continuer d’être « Votre partenaire mondial BFP »

Pour des renseignements sur la qualité ou sur les informations réglementaires, veuillez contacter votre représentant de commerce local ou notre groupe de l’assurance de qualité au : qarequests@acggp.com


A&C lance un nouveau IPA

 A&C lance un nouveau IPA

2-Phénoxyéthanol

C’est avec grand plaisir qu’A&C annonce le lancement d’un nouveau produit de la gamme d’IPA, 2-Phénoxyéthanol.

L’IPA 2-Phénoxyéthanol est utilisé avec d’autres produits comme antiseptique préparatoire, temporaire et répété des membranes muqueuses et de la peau adjacente avant les procédures diagnostiques. Il est aussi utilisé pour le traitement antiseptique des petites plaies superficielles et la désinfection cutanée avant les procédures non chirurgicales.

A&C peut fournir un certificat de conformité complet (CEP) pour le produit, ainsi qu’une trousse d’information complète du produit sur demande. Luc Miron, le vice-président des ventes chez A&C, a affirmé : «  Santé Canada a approuvée A&C pour la fabrication et la distribution des IPAs ; et nous sommes heureux d’ajouter 2-Phénoxyéthanol à notre gamme d’ingrédients pharmaceutiques actifs. Nous offrons également azelastine hydrochlorure, chlorure de benzalkonium 50 % et phénol liquéfié 90 %, et nous sommes ravis de cet ajout à la gamme de produits IPA. »

2-Phénoxyéthanol est aussi disponible comme excipient. 2-Phénoxyéthanol est utilisé dans plusieurs applications comme agent de conservation dans beaucoup d’applications par voie cutanée, ainsi qu’un agent de conservation dans des flacons de vaccin à dose multiples.

 

On vous accueille au CPhI North America au mois de mai

On vous accueille au CPhI North America au mois de mai

CPhI North America

Nous sommes à quelques mois du CPhI North America, et notre équipe de ventes est en pleine préparation pour cet évènement historique. A&C aura un kiosque à cet évènement inaugural, qui aura lieu au Pennsylvania Convention Center à Philadelphie du 16 au 18 mai 2017. Il nous fera grand plaisir de vous y accueillir. Afin de pouvoir vous offrir suffisamment de temps et d‘informations, on vous suggère fortement de fixer à l’avance un rendez-vous qui convient à votre horaire lors de l’évènement.

Pour fixer un rendez-vous, veuillez
nous contacter au : info@acggp.com

Numéro de kiosque : 2140


Décembre 2016


Meilleurs vœux des fêtes d’A&C

Meilleurs vœux des fêtes d’A&C

Notre succès étant fondé sur la bonne volonté de ceux que nous servons, c’est avec grand plaisir, en cette période des Fêtes, que nous vous disons «merci» et que nous vous souhaitons une année remplie de bonheur et de succès. En 2016, A&C a vécu une année d’expansion passionnante sur le plan national et international. Et chers précieux clients, nous espérons pouvoir continuer de vous servir en 2017.

Le siège social d’A&C fermera le vendredi 23 décembre 2016, à 17 h, et rouvrira le mardi 3 janvier 2017, à 8 h.

Toute l’équipe d’A&C vous souhaite de passer de joyeuses fêtes et une nouvelle année heureuse et prospère.


Passez nous voir à la conférence inaugurale de CPhI North America!

Passez nous voir à la conférence inaugurale de CPhI North America!

A&C est heureux d’annoncer que nous serons présents à la toute première conférence CPhI en Amérique du Nord. Cet événement inaugural aura lieu du 16 au 18 mai 2017, au Pennsylvania Convention Center, de Philadelphie, PA, USA.

Rob Tyler, chef du développement de l’entreprise d’A&C aux États-Unis, a déclaré: «Nos activités ont augmenté de manière importante aux États-Unis et en Europe au cours des cinq dernières années, et nous projetons de voir cette croissance continuer.» Nous pensons que la conférence CPhI sera un endroit remarquable pour rencontrer plusieurs de nos clients existants et pour présenter nos compétences, nos produits et nos services à de nouveaux clients.

Si vous souhaitez organiser une réunion avec nous lors de la conférence CPhI North America, veuillez-nous contacter à : A&C

Visitez-nous au stand d’exposition 2140a!


Nouvelle gestionnaire de compte pour le marché canadien

Nouvelle gestionnaire de compte pour le marché canadien

A&C Canada est très heureux d’accueillir Estefania Bertaina dans la famille A&C. Estefania se joint à nous comme gestionnaire de compte pour le marché canadien. Estefania apporte chez nous une richesse d’expérience en vente et en commercialisation dans des industries connexes, incluant les produits pharmaceutiques.

Estefania participera au développement de nouveaux comptes et fournira du soutien supplémentaire à nos clients existants en offrant des solutions personnalisées qui répondent à leurs objectifs spécifiques concernant les produits et la qualité. Elle promouvra tous nos produits personnalisés qui incluent des excipients, des solutions de traitement, des substances tampons et des ingrédients pharmaceutiques actifs adaptés aux applications pharmaceutiques, biopharmaceutiques, ainsi qu’aux utilisations en laboratoire et en recherche.

Estefania travaillera à Montréal, au Québec, et peut être contactée directement au 514-928-8891, ou par courriel: ebertaina@acggp.com.

Joignez-vous à nous pour accueillir Estefania chez A&C!


Novembre 2016


Dans le domaine des excipients, quelle est la différence entre les normes des pharmacopées et les normes pharmaceutiques d’A&C?

Dans le domaine des excipients, quelle est la différence entre les normes des pharmacopées et les normes pharmaceutiques d’A&C?

Généralement, A&C fabrique des produits qui répondent à la pharmacopée requise, et si cela est possible, nous offrons aussi un matériau répondant à plusieurs pharmacopées; incluant possiblement USP-NF, Ph. EUR, JP ou JPE. Les attentes et les exigences de ces recueils exigent que les matériaux soient fabriqués conformément aux normes des Bonnes pratiques de fabrication (BPF). Se baser sur les spécifications d’un recueil particulier pour tester des matériaux non conformes aux normes BPF ne leur confèrera pas une qualité correspondante à une pharmacopée. Les BPF doivent être respectées et évaluées pour produire un matériau qui répond vraiment à une pharmacopée.

Alors, qu’est-ce qui arrive si la pharmacopée n’a pas de monographie de produit? Les comités de pharmacopée reconnaissent qu’ils ne disposent pas d’une monographie pour chaque excipient utilisé dans les formulations produites. Ils s’efforcent de trouver des stratégies dans le but d’inclure de plus en plus de substances, mais il s’agit d’initiatives prenantes. Le FDA s’attend à ce que les substances choisies pour utilisation apparaissent dans la base de données des ingrédients inactifs (IID). Certaines situations nécessitent l’utilisation de substances pour lesquelles il n’y a pas monographie de pharmacopée disponible. Dans un tel cas, A&C œuvre à produire une substance conforme aux normes pharmaceutiques d’A&C.

Les normes pharmaceutiques d’A&C sont conçues pour aider les clients à satisfaire les normes de conformité règlementaire. Le délai d’exécution pour développer ces produits est de 6 à 18 mois en fonction de la complexité et de la disponibilité d’une méthodologie approuvée. Les substances conformes aux normes pharmaceutiques d’A&C vous offrent le degré de contrôle nécessaire puisque toutes les substances conformes aux normes pharmaceutiques d’A&C sont fabriquées à Montréal, au Québec, conformément aux BPF. Ce type de produits inclut l’acide lévulique, Toluène, Cyclohexane, 5 N HCL. 

N’hésitez pas à contacter A&C pour tout produit pour lesquels vous avez besoins de notre assistance.


Nous sommes ravis d’annoncer la création d’emplois au Canada et en Irlande

Nous sommes ravis d’annoncer la création d’emplois au Canada et en Irlande

2016 s’est avéré être une année très excitante pour A&C, alors que nous avons entrepris la construction d’un deuxième site de production à Montréal, tout en poursuivant notre expansion mondiale incluant des bureaux aux États-Unis, en Asie et en Europe.

A&C est ravi d’annoncer qu’au cours des deux derniers mois, plusieurs nouveaux postes ont été pourvus au Canada. Ces emplois, créés en raison du chiffre d’affaires croissant, restaient à pourvoir dans différents départements, incluant les ventes, la qualité et la production.

En conjonction avec l’ouverture de notre nouvelle usine de traitement conforme aux BPF à Montréal, A&C cherchera également plusieurs employés supplémentaires dans divers secteurs, au début de 2017.

En Europe, A&C devra également pourvoir un certain nombre de postes en 2017 dans la production conforme aux BPF, l’assurance de la qualité et l’administration.

Veuillez contacter A&C pour vous joindre à notre équipe en pleine croissance.


A&C est titulaire des certifications EXCiPACT et répond aux exigences règlementaires établies par Santé Canada — pourquoi les deux?

A&C est titulaire des certifications EXCiPACT et répond aux exigences règlementaires établies par Santé Canada — pourquoi les deux?

Si A&C est soumis aux exigences établies par Santé Canada, alors pourquoi rechercher les certifications répondant aux normes BPF et BPD du programme EXCiPACT?

A&C est un fabricant spécialisé dans la production de solutions de traitement, de substances tampons, et d’ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA). A&C se soumet aux exigences établies par Santé Canada pour démontrer la conformité au niveau de la fabrication, de l’emballage, de l’étiquetage, et de la distribution d’ingrédients pharmaceutiques actifs. Les vérifications de Santé Canada se restreignent aux IPA.

Afin de montrer à nos clients à quel point nous sommes engagés à maintenir les plus hautes normes de qualité de l’industrie, A&C a voulu obtenir la reconnaissance de conformité aux normes de qualité de la part d’une tierce partie pour le traitement d’excipient, des substances tampon et des solutions de traitement. Le système de certification EXCiPACT est un système de certification international de haute qualité qui constitue une tierce partie crédible auprès des fabricants, fournisseurs et distributeurs d’excipients pharmaceutiques, et qui veille au respect des normes de conformité quant aux BPF et aux BPD.

A&C a été le premier fabricant nord-américain à recevoir cette certification en 2014.
La certification EXCiPACT offre une indépendance et une transparence qui sont importantes pour nous. Au début de septembre, les inspecteurs sont venus chez A&C dans le cadre de la réattestation annuelle. Nous sommes ravis d’annoncer que nous venons tout juste de recevoir le renouvellement de notre certification.

Tout client peut recevoir le rapport de vérification sur demande.


A&C participe à la Conférence Ambition de Biopharma à Dublin, en Irlande

A&C participe à la Conférence Ambition de Biopharma à Dublin, en Irlande

A&C a été ravi de participer à la première conférence biopharmaceutique de l’Irlande, qui a eu lieu à Dublin, les 21 et 22 septembre 2016.

La Irish Pharmaceutical Healthcare Association et la société BioPharmaChem d’Irlande, représentant respectivement les industries des secteurs biopharmaceutiques concentrées sur la recherche et sur la fabrication, ont travaillé de concert avec le National Institute for BioProcessing Research and Training pour présenter l’événement BioPharma Ambition®, un événement multi-plate-forme pour inspirer et mettre en valeur l’innovation dans ce secteur en Irlande.

Réunissant des responsables de politiques internationaux, des chercheurs de renom et des cadres dirigeants de l’industrie, l’événement a souligné l’ambition de l’industrie concernant la santé et le bien-être des populations. Ce fut également une occasion pour souligner l’orientation de la recherche et la façon dont l’Irlande appuiera l’innovation dans le contexte de la découverte, du développement, de la fabrication et de solutions dans le domaine de la santé.

Gearoid O’Rourke, directeur du marketing chez A&C, a déclaré: «Il était fantastique de participer à une conférence aussi prestigieuse. Le secteur biopharmaceutique connaît une énorme croissance et prévoit une expansion continue en Irlande et dans le monde entier. Nous étions ravis de rencontrer nos clients biopharmaceutiques lors de cet événement, et de découvrir les futurs développements dans l’administration des médicaments biopharmaceutiques. En tant que producteur de diverses solutions de traitement et de substances tampons à grande échelle dans le secteur biopharmaceutique, pour les processus en amont tout comme en aval, il est essentiel qu’A&C se tienne au courant des tendances futures.»


Octobre 2016


Nouvelle image de marque pour A&C et les IPA

Nouvelle image de marque — nouveau logo

A&C est fier de célébrer 50 ans de service dans l’industrie des sciences de la vie et nous souhaitons exprimer notre gratitude pour votre fidélité et votre confiance constantes en notre entreprise durant toutes ces années.

En outre, nous sommes heureux de partager avec vous l’actualisation de notre image de marque, qui selon nous, reflète plus fidèlement le cheminement d’A&C jusqu’à aujourd’hui. Nous utiliserons maintenant l’appellation «A&C, Votre partenaire BPF mondial». Ce changement sera accompagné d’un nouveau logo et d’un nouveau site Web.

Notre nouveau logo sert à actualiser notre image pour capturer notre histoire tout en reflétant plus exactement notre avenir. Notre slogan «Votre partenaire BPF mondial» souligne notre engagement envers la qualité, la transparence, la flexibilité et un solide partenariat consultatif.

Nos clients peuvent être assurés que nous comprenons tout à fait la notion de contrôle des changements, et nous savons que même un simple changement de logo peut créer un impact. Ainsi, tout élément affecté par notre nouveau logo sera abordé conformément aux exigences en matière de BPF, incluant des avis de contrôle des changements appropriés, et une date cible de mise en œuvre de 18 à 24 mois. Des informations supplémentaires à ce sujet suivront.

Service à la clientèle

Même si notre logo est différent, la qualité du service à la clientèle et des produits que notre marque évoque pour vous demeure inchangée. Au cours d’une histoire longue de 50 ans, nous avons fait preuve d’une attention toute particulière aux détails et d’un sens aigu des besoins de nos clients. A&C demeurera un chef de file dans le service à la clientèle, la qualité, la transparence de la chaîne d’approvisionnement, et la documentation des produits. Voilà pourquoi nos clients peuvent s’attendre à continuer à trouver chez nous les plus hautes normes d’excellence et un degré inégalé de confiance en notre marque.

A&C, votre partenaire BPF mondial ANNONCE UNE EXPANSION qui inclut de nouvelles installations canadiennes de production et d’entreposage conformes aux normes des BPF

A&C, votre partenaire BPF mondial ANNONCE UNE EXPANSION qui inclut de nouvelles installations canadiennes de production et d’entreposage conformes aux normes des BPF

Montréal, le 8 septembre 2016 – L’entreprise A&C est heureuse d’annoncer aujourd’hui la construction de nouvelles installations de production et d’entreposage à Baie-D’Urfé, au Québec. Ce nouveau site permettra d’accroître notre capacité de répondre aux demandes croissantes pour nos produits pharmaceutiques de très grande pureté, tels les excipients, les substances tampons, les solutions de traitement et les ingrédients pharmaceutiques actifs, tout en soutenant notre croissance continue au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Les nouvelles installations comprendront un espace d’entreposage et de nouvelles salles à la fine pointe de la technologie pour le traitement des substances tampons, des poudres et des solutions de traitement. Cet espace respectera et surpassera les normes de BPF établies par Santé Canada et par la FDA pour les ingrédients pharmaceutiques actifs (IPA) et les excipients utilisés dans la fabrication pharmaceutique et biopharmaceutique.

Nos installations seront achevées et mises en service durant le quatrième trimestre de cette année et elles nous permettront d’augmenter considérablement notre capacité de production. Ces changements représentent un engagement majeur pour notre entreprise, mais nous comprenons qu’ils assureront un approvisionnement fiable à nos précieux partenaires des industries pharmaceutique et biopharmaceutique. Par ailleurs, cet investissement donnera à A&C une plus grande capacité et une meilleure redondance pour servir notre clientèle mondiale grandissante actuellement desservie à des points stratégiques clés au Canada, aux États-Unis, et en Europe.

Nos clients peuvent être assurés que tout produit impliqué sera traité conformément aux exigences des BPF, incluant l’envoie d’un avis de contrôle des changements conforme. Notre intention est de qualifier les nouvelles installations comme lieu de fabrication secondaire avant d’effectuer tout changement. Ce processus garantira et soutiendra davantage le plan de continuité des activités d’A&C et nous permettra de mieux servir nos clients pendant les années à venir.

A&C accueille volontiers toute demande de contrôle; elles sont actuellement planifiées pour janvier 2017.

Conformément à nos valeurs fondamentales, ce processus sera effectué en toute transparence pour assurer que nos clients sont inclus dans le processus.

Nous serons heureux de présenter des mises à jour supplémentaires au cours des prochains mois.


Nouveau Site Web pour le fabricant d'exipients

Nouveau Site Web

A&C, Votre partenaire BPF mondial est très heureux d’annoncer sa toute nouvelle expansion en Irlande. Chez A&C, nous avons examiné le besoin croissant de solutions de traitement et de substances tampons dans les industries biopharmaceutiques en Europe. Dans cet esprit, la nouvelle usine sera spécialisée dans la production d’eau pour projection injectable, de substances tampons et de solutions de traitement de la plus haute qualité. Cette capacité accrue de distribution en Irlande et dans toute l’Europe, permettre à A&C de répondre à ce besoin croissant.


50 ans de service dans l’industrie des sciences de la vie

50 ans de service dans l’industrie des sciences de la vie

A&C, Votre partenaire BPF mondial est heureux d’annoncer que 2016 marque la 50e année d’exploitation continue de l’entreprise. Depuis sa constitution en société, en mars 1966, l’entreprise n’a cessé de grandir. À partir de ses débuts modestes comme fabricant de produits chimiques, A&C est devenu un fabricant d’excipients, de substances tampons et d’IPA de niveau mondial, conforme aux BPF, au service des industries pharmaceutique et biopharmaceutique.

Au moment de sa création, A&C a constaté que le manque de contrôle et de pureté dans plusieurs des produits chimiques sur le marché créait des difficultés pour les chimistes et les pharmaciens. Cette situation a été le catalyseur pour la croissance et le succès de l’entreprise. Aujourd’hui, notre marque demeure un synonyme de qualité, de transparence et de flexibilité.

Pour célébrer l’événement marquant, A&C a organisé une fête à Montréal pour l’ensemble de son personnel et leur famille. Tous les membres du personnel se trouvant à l’étranger sont venus pour la grande célébration; tous se sont réjouis avec de la musique, de la nourriture, de la comédie et de la danse. Des prix de reconnaissance des années de service ont été distribués à un grand nombre d’employés – pour dix, vingt et trente-cinq ans de service — soulignant l’engagement et la pérennité de notre personnel. Notre équipe fait partie intégrante de notre approche de vente consultative unique et nous tenons à remercier chacun pour leur excellent travail et service chez A&C.

Nous tenons aussi à remercier nos nombreux clients à l’échelle mondiale pour leur confiance et leur soutien au cours des 50 dernières années et nous nous réjouissons de continuer de travailler avec eux à l’avenir.